對澳門葡籍學生進行漢語教學的比較研究 (葡文)

 

Estudo comparado da língua chinesa e da lºingua portuguesa para os estudantes de origem portuguesa em Macau

Analisando o fenómeno social vertificado em Macau, onde um grande número de residentes portugueses (incluindo macaenses) estudam activamente o mandarim e iconsiderando as condições concretas de ensino para este grupo de estudantes, o autor tenta encontrar um caminho correcto e viável para lhes ensinar o Mandarim. O texto apresenta examplos da prática de ensino e conclui que os docentes, sendo biliugues e dominando o Portugeês, poderão adoptar uma didáctica comparada para aprofundar e acelerar a aprendizagem do Mandarim. 

 

全文下載 Acrobat PDF

Joomla Templates by Joomla51.com