會議翻譯服務和會議翻譯的培訓 (葡文)


O Serviço Comum de Interpretação-Conferências e a formação de Intérpretes de Conferência

A nivel de formação o Scic presta apoio ( pedagógico e técnico ) a Universidades e patrocinum uma rede de universidades em colaboração constante que criaram o mestrado Europeu em Interpretação de Conderência – é um programa de pos-graduação aberto a pessoas com conhecimentos lingusiticos  profundos. Em  Portugal o Scic presta actualmente apoio a duas Universidades onde tenta ensinar aquilo que considera ser imprescindivel para o desmpenho da profissão: amálise do discurso, raciocínio e dedução lógicos, domínio total da língua de chegada, capacidade de comunicação e tudo o que isto implica.. Para poder aceder a esta formação o aluno tem que ter excelentes conhecimentos linguísticos, cultura geral adequada, e capacidade de enetendimentos dos mais variados temas – médicos, jurídicos, técnicos, etc ....
 

全文下載 Acrobat PDF

Joomla Templates by Joomla51.com